"Minä olen kirjoittanut hänelle", sanoi hän.
"Hän on istunut vankeudessa neljä vuotta; sehän on kauheaa", sanoi
Kaarina.
"Mutta jos hänen sydämensä ei ole kristillisen veljellinen meitä kohtaan."
"Kuningas voi määrätä ehdot", lausui Maunu.
"Olen varma, että hän suostuu niihin", jatkoi Kaarle.
"Hänen täytyy tunnustaa minun ja Kaarinan pojat valtaistuimen perillisiksi."
"Niin, hänen täytyy."
Epäilevänä siirtyi hänen katseensa taas toisesta toiseen. Lopuksi hän sanoi: "Kirjoittakoon hän ehdot, niin minä suostun."
Kaarle otti heti esiin paperin, jossa kuningas Eerik suostui Juhana herttuan vapauttamiseen määrätyillä ehdoilla. Nämä olivat varsinaisesti alamainen uskollisuus ja kuuliaisuus Arbogan sopimuksen mukaan sekä lasten laillistuttaminen. Kuningas allekirjoitti kirjelmän.
Seuraavassa silmänräpäyksessä hän heitti kynän luetaan. "Mitä vielä tahdotte?" kysyi hän vihaisesti.