"Mikä sitten? Voinko minä sitä auttaa?"
Kaarina kohotti itkettyneet silmänsä. "Tulin pistäneeksi neulalla sormeeni", sanoi hän, "ja katsokaas millainen veripilkku tuli tuohon! Herttuatar varmaan sanoo, että koko oviverho on mennyt pilalle."
"Eikö sitä voi mitenkään korjata?" kysyi Kätchen, joka tunsi äitipuolensa siksi hyvin, että tiesi hänen joutuvan suunniltaan.
"Kyllä", vastasi Maria, "voin piirustaa, siihen lipun, ja se näyttäisi hyvin somalta; mutta — sitä en uskalla."
"Miksi et?"
"Se vaatisi lisää kultalankaa."
"No, mitäs se tekee?"
"On jo lopussa mitä olemme saaneet, eikä herttuatar tahdo antaa enempää."
"Eikö hänelläkään sitten enää ole?"
"On kyllä, kokonainen laatikko."