Polidor: Ja minulla on jotakin millä selkäsi pehmitän, mikä opettaa sinua toiste antamaan minun olla rauhassa.
Henrik: Täällä ulkona on vieras mies, joka osaa tehdä kaunista araapilaista kultaa.
Polidor: Anna hänen odottaa! Nyt minä tulen heti.
Henrik: Enkös sitä sanonut. Siinä on se maneitti, joka yksin voi hänet ulos kiskoa.
Kohtaus 4.
Polidor. Juutalainen Henrik.
Polidor (yönutussa, nahkaesivaatteessa, alas käännetty leveälierinen hattu päässä, paljin riippuu olkapäillä ja hiilipihdit ovat kädessä, naama on vallan nokinen): Missä on se mies, joka osaa tehdä kultaa?
Juutalainen: Mine juur esken puhu henen kans, hen asu Riikinkukko ravintolass.
Polidor: Tahtoisiko hän minullekin taitoansa opettaa?
Juutalainen: Takto hen, aber hen olla feerpannatun kallis olla.