Donna Olympia. Jos Don Ranudo suostuisi siihen, hakisin minä eroni hänestä.
Don Ranudo. Teidän lauseenne, Donna Olympia, olisi kirjoitettava kullatuilla kirjaimilla porstuamme ovelle.
Leonora (hiljaan). Niin, ja toisenkaltaisilla puustaveilla johonkuhun toiseen paikkaan.
Tulkki. Minä siis havaitsen, että hänen korkeutensa täytyy mitään täällä voittamatta lähteä takasin.
Don Ranudo. Se on surullista, mutta minä en voi sitä auttaa, vaikka henkenikin menettäisin.
Donna Olympia. Meillä on kunniatuntomme jo syntyestä.
Leonora (hiljaan). Sen sanon minä vallan arkki-espanialaiseksi ylpeydeksi!
Don Ranudo. Tyttäreni menköön ennen luostariin!
Leonora (hiljaan) Ja te molemmat hulluinhuoneesen.
Tulkki. Minun on siis lähteminen kertomaan hänen korkeudellensa, miten asia on päättynyt.