Leonora. Minä kuulen Leanderin palvelijoineen tulevan tänne tuossa paikassa.
Pernilla. Jospa ne tulisivat, sillä nyt on ainoa aika, jona saamme yhdessä tuumata tänä päivänä. Minä laitan tässä kaksoisten ristiäiset ja Leanderin mielipoika Oldsur saa olla apuna. Minä olen käskettänyt ne tänne. Mutta kah! tuolla ne tulevatkin.
Yhdeksäs kohtaus.
Leander. Leonora. Pernilla. Oldsur.
Leander. Voi rakkahin mamseli! Ei elämässäni ole vielä ollut minulla niin pahaa hetkeä kuin tämä, sitte kuin isältänne kuulin nuo kovat kiellon sanat.
Leonora. Voi Leander! ei ole ollut parempi minullekaan.
Pernilla. Kuulkaa, hyvät ihmiset! ei tässä ole aikaa pitää pitkiä kummin puheita. Minulla on päässäni joukko keinoja, jotka ovat saatavat liikkeelle.
Leonora. Annappa nyt kuulla tuo keinosi.
Pernilla. Keinoniko? Luuleeko mamseli yhden keinon piisaavan? Tässä toimessani on niin monta vaikeata, että olen monta kertaa ollut jättää koko puuhan silleen.
Leander. Noh, annappa kuulla mitä sinä olet keksinyt avuksemme.