Bielgeschrey. Älkää pilkatko, mon frère! miksikä minä pitäisin neljää kirjuria, jos ei minulla olisi toimittamista?
Leonard. Jos sanoisitte minulle mitä toimituksia ne ovat!
Bielgeschrey, Jos lukisitte tähdet taivaalla?
Leonard. Sanokaapa nyt yksikään näitä kalliita toimituksia! Mitä olette te toimittaneet tänä päivänä?
Bielgeschrey. Aivan paljasten toimitusten tähden en ole saattanut toimittaa mitään koko päivään.
Leonard. Niin luulen, että olisitte voineet sanoa eilen, ja samoin toissa päivänäkin.
Bielgeschrey. Ei muuta kuin viisi kutsukirjettä, jotka olen kirjoituttanut, mutta joita ei ole ollut minulla aikaa lähettää postissa menemään.
Leonard. Mitä kutsukirjeitä ne ovat?
Bielgeschrey. Tyttäreni Leonora naidaan tänä iltana. Siitä syystä olen lähettänyt käskemään teitä, mon frère.
Leonard. Kenelle Leonora naidaan?