Bielgeschrey. Puukhollari Eerikki Matinpojan vanhimmalle pojalle,
Pekalle.
Leonard. Hoh! Leikkiäkö laskette? Annatteko tyttärenne kirjakoille?
Bielgeschrey. Mon frère! Täytyyhän minun ottaa vävy, joka voipi olla minulle avullisena toimituksissani.
Leonard. Luetelkaapa minulle muutamia niistä toimituksista.
Bielgeschrey. Jos te tahdotte kiusata minua, niin olkaa hyvä ja lykätkää se toiseen päivään! Sillä tänä päivänä en voi kärsiä enempää.
Leonard. Jos minun pitää puhua tyttärenne parhaaksi, niin pitää sen tapahtua tänä päivänä, sillä huomenna on jo myöhäistä.
Bielgeschrey. No, mitä on teillä sanomista siitä naimisesta?
Leonard. Se on teidän suvullenne kokonaan sopimatonta.
Bielgeschrey. Eikö puukhollari ole hyvä mies?
Leonard. Ei nuorelle neidolle sellaisessa säädyssä, ja niin opetetulle. Varmaan tiedän hänen siitä surevan itsensä kuoliaaksi. Minä en tunne miestä, vaan olen kuullut hänestä puhuttavan.