Eerikki Matinpoika. En ollenkaan, vaan minä olen muuten mies, jonka ei tarvitse hävetä elinkeinoani; sekä minä että poikani voimme elää komeasti ja paitsi tätä panna joka vuosi rahoja säästöön.
Bielgeschrey. Sen minäkin uskon. Mutta toinen vuosi ei ole aina toisen vuoden arvoinen. Ruttovuoden jälkeen luulen olleen hyvän vuoden teidän virkaisille.
Eerikki Matinpoika (hiljaan). Taas se pörisee tuuleen. (Kovasti). En ymmärrä ollenkaan mitä herra tällä tarkoittaa?
Bielgeschrey. Minä tarkoitan, että silloin tulee paljo häitä pidettäväksi.
Eerikki Matinpoika. Mitä häillä on tekemistä minun virkani kanssa?
Bielgeschrey. Olettehan te kutsujamies tässä kaupungissa?
Eerikki Matinpoika (hiljaan). En minä koskaan usko häntä selväpäiseksi. (Kovasti) Kuulkaa, hyvä lanko! Jos te puhutte niin ajatuksissanne, niin minä surkuttelen teitä, ja jos te puhutte näin minua pilkataksenne, niin ette tee ollenkaan oikein.
Bielgeschrey. Vaiti langon nimellä! Lempo vieköön! olenko minä teidän lankonne?
Eerikki Matinpoika. Onhan minun poikani tyttärenne kanssa naitu?
Pernilla (hiljaan). Nyt kohta puhkeaa. Mutta mitäpä siihen auttanee?