SOMERO: Pyydän saada onnitella syntymäpäivän johdosta. (Antaa kukkia.)
EEDIT: Paljon kiitoksia. Saanko esittää —
SOMERO: Vanhoja tuttuja. (Tervehtii Hermania ja Katariinaa.)
HERMAN: Muistatteko vielä?
SOMERO: Kävin kasvavana ollessani valokuvausliikkeessänne, muistan hyvin, pieni, sievä atelieri pihan perällä.
KATARIINA: Minäkin muistan kauppaneuvoksen, siitä on liki kaksikymmentä vuotta.
SOMERO: Oikein, olin koulupoika silloin, elin toisissa olosuhteissa — no, se oli sitä aikaa.
KATARIINA: Sitä aikaa. Ajat ovat siitä muuttuneet.
EEDIT: Tehkää hyvin ja istukaa. Haen kuumaa kahvia.
SOMERO: Kiitos.