Poika seisoo pihamaan portilla, Friedrich tien toisella puolella.
Friedrich heiluttaa vimmatusti pientä keppiään.
— Mene, mene, muuten minun täytyy ampua sinut!
Elena repäisee poikansa pois portilta ja kuljettaa sisälle.
— Äiti, min-kä täh-den, änkyttää Aljoscha.
— Sota on syttynyt. Meidän täytyy lähteä asemalle kohta, kun saamme tavarat kuntoon. Saksalaiset ja venäläiset ovat nyt vihollisia.
— Tekeekö sota ystävätkin vihollisiksi, äiti?
— Tekee, tekee!
Elena on ruvennut vetämään esille tavaroita kaapeista ja laatikoista.
Tunnin kuluttua ovat he jo matkalla asemalle.
Tiellä huutavat muutamat vastaantulijat heille saksalaisia haukkumasanoja.
— Äiti, mitä he sanovat? Tuon toisen minä tunnen. Hän kantoi minua kerran olallaan. Onko hän nyt vihainen meille?