RAUNIO. Mitäkö ai'on tehdä?
(Ottaa palttoonsa povitaskusta, johon puettuna hän on saliin tullut, revolverin, jonka ojentaa keskivälille vaimoaan ja Lageria).
ROUVA RAUNIO (Kirkaisten). Herra Jumala! Georges! Tuonko nyt kävit ostamassa?
(Oikealta juoksee sisään Ella, makuusta punaisena ja hiukset
epäjärjestyksessä, ja seisattuu kauhistuneena salin ovelle).
RAUNIO. Juuri tämän. No, kumpi teistä nyt on todella enemmän pahantekijä? (Ojentaa revolverin Lageria kohtaan). Ehkä te? Puolustakaa itseänne, jos voitte!
LAGER (Vetäytyy eteiseen päin). Oikeudessa ai'on minä puolustaa itseäni.
RAUNIO. Minun kädessäni on nyt oikeus. (Kun Lager on ehtinyt eteisen ovelle) Vai tahdotteko lähteä yhdessä Amerikkaan? Minun vallassani on kuitenkin lähettää teidät molemmat suoraa tietää — helvettiin!
ELLA (Juoksee ja tarttuu isänsä käteen, jossa revolveri on).
ROUVA RAUNIO (Huudahtaa ja kaatuu pyörtyneenä lattialle).
LAGER (Sieppaa päällysvaatteensa ja pujahtaa ulos).