"Ei, hän nukkuu."
"Mistä sen tiedätte?"
"Silmäsin sinne".
"Merkillistä, etten kuullut mitään. Mutta sehän on totta, minä nukuin kuin tukki."
Hän seurasi Perennaa huoneeseen ja tämä sanoi:
"Istukaa ja älkää herättäkö häntä. Minä koetan nukkua."
Ensin hän teki kierroksen. Mutta nukkuessaankin oli hän tietoinen kaikesta, mitä tapahtui hänen ympärillään. Kello löi hiljaisella äänellä ja joka kerran laski Perenna lyönnit. Sitten alkoi elämä ulkona herätä, maitorattaat rämisivät ja aikainen aamujuna vihelsi.
Väki talossa alkoi liikkua. Päivänsäteet pilkistivät ikkunaluukkujen välitse ja huone tuli vähitellen valoisaksi.
"Menkäämme nyt", sanoi komisario Mazeroux. "On parasta, ettei hän tapaa meitä täällä."
"Pitäkää suunne", sanoi don Luis tehden käskevän eleen.