— Minä en rakasta teitä siksi, että minun täytyy, Clotilde, vaan ainoastaan siksi, että minä rakastan teitä.
— Oletteko siitä varma? vastasi Clotilde uskoen kokonaan hänen sanoihinsa.
— Minä olen yhtä varma itsestäni kuin teistäkin. Mutta minun elämäni on kiihkeä ja kuumeinen, enkä minä aina voi uhrata teille sitä aikaa, jonka tahtoisin.
Clotilde kauhistui heti.
— Mitä on tapahtunut? Uusiko vaara? Pian, puhukaa.
— Ei mitään sen vaarallisempaa vielä. Mutta…
— Mutta?
— No niin, hän on päässyt meidän jäljillemme.
— Holmesko?
— Niin. Hän yllytti Ganimardin syöksymään unkarilaiseen ravintolaan. Viime yönä hän asetti nuo molemmat poliisit Chalgrin-kadulle. Minä tiedän varmasti. Ganimard nuuski koko talon tänä aamuna, ja Holmes oli hänen seurassaan. Sitä paitsi…