— Teillä ei ole mitään pelättävää, niin kauan kuin minä olen teidän käsissänne.
— Se tahtoo sanoa, että te ette jää?
— En.
Arsène Lupin lähestyi vielä englantilaista ja laski hellästi kätensä hänen olalleen:
— Kuulkaahan, minun ei tee mieleni väitellä, eikä teillä ikävä kyllä ole tilaisuutta voittaa minua. Lopettakaamme siis.
— Lopettakaamme vaan.
— Antakaa minulle kunniasananne, ettette koeta paeta tästä laivasta ennen kuin tulette Englannin vesille.
— Minä annan teille kunniasanani, että koetan kaikin keinoin paeta, vastasi Holmes, joka ei niin vähällä talttunut.
— Mutta, perhana, tiedättehän, ettei minun tarvitse muuta kuin sanoa sana, niin ette kykene liikkumaan. Kaikki nämä miehet tottelevat minua sokeasti. Kun annan vain merkin, niin he panevat kahleet kaulaanne.
— Kahleet taittuvat.