— Hienon naisen?
— Hyvin hienon.
— Hänen nimensä?
— Rouva Ganimard.
— Hyvin hauskaa! Hyvin hauskaa! huudahti tarkastaja loukkaantuneena.
Tällä hetkellä palasivat muihin huoneisiin lähetetyt miehet ja ilmoittivat, että kotitarkastus oli ollut tulokseton. Lupin alkoi nauraa.
— Hitto vieköön! Luulitteko löytävänne luettelon tovereistani, tai todistuksen suhteestani Saksan keisariin? Teidän tulisi etsiä tämän huoneiston pikku salaisuuksia. Tämä kaasuputki on esimerkiksi puhetorvi. Tämän uunin sisällä on portaat. Tämä seinä on ontto. Ja kuinka suuri määrä täällä on kelloja! Painakaahan, Ganimard, tuota nappulaa.
Ganimard totteli.
— Ettehän kuule mitään? kysyi Lupin.
— En.