Ganimard syöksyi sisään.
— Tuo nainen… missä hän on ja Lupin?
— Hän oli täällä. Hän on täällä!
Ganimard huudahti riemusta:
— Me saamme hänet kiinni… talo on saarrettu!
Herra Detinan huomautti:
— Mutta keittiön portaat?
— Keittiön portaat päättyvät pihalle, eikä sieltä pääse pois muuta kuin portin kautta, kymmenen miestä vartioi sitä.
— Mutta hän ei tullut portin kautta. Hän ei siis poistukaan sitä tietä…
— Mistä sitten? vastasi Ganimard, — läpi ilmanko?