"Miksi luulette, että hän voi paeta?" kysyi Ganimard rauhattomana.
"Miksi luulette, että hänen tarvitsee paeta?" vastasi Beautrelet. "Mikään ei todista, että hän nykyään on Neulassa. Viime yönä on sieltä lähtenyt yksitoista hänen rikostoveriansa. Hän saattoi olla niistä yksi."
Ganimard mietti.
"Oikeassa olette. Pääasiana on Ontto neula. Mitä muuhun tulee, toivokaamme, että sattuma meitä auttaa. Ja nyt pakiskaamme."
Hän sai jälleen totisen sävynsä ja merkitsevän katsantonsa, lausuen:
"Hyvä herra Beautrelet, minulla on määräys kehoittaa teitä tässä asiassa mitä ehdottomampaan vaitioloon."
"Määräys keneltä?" tiedusti Beautrelet leikkisästi. "Poliisiprefektiltä?"
"Korkeammalta."
"Konseljin presidentiltä?"
"Korkeammalta."