"No niin, minä otan puolet joukkoani mukaani, ja te näytätte meille tietä. Minä menen sisälle joko yksinäni tai useampien kanssa, senhän saamme nähdä. Sieltä käsin on hyökkäys kaikessa tapauksessa suunnattava. Jollei Lupin ole Neulassa, niin laitamme ansan, johon hän jonakuna päivänä takertuu. Jos hän on siellä..."
"Jos hän on siellä, herra Ganimard, niin hän pakenee Neulan merenpuoliselta sivulta."
"Siinä tapauksessa väkeni toinen puoli heti sieppaa hänet kiinni."
"Niin, mutta jos te, kuten luulen, valitsette laskuveden ajan, jolloin meri on peräytynyt paljastaen Neulan jalustan, niin metsästys käy julkiseksi, tapahtuessaan kaikkien niiden kalastajien näkyvissä, jotka pyytävät äyriäisiä ja simpukoita läheisiltä kallioilta."
"Sen vuoksi aionkin valita juuri korkean veden ajan."
"Siinä tapauksessa hän pelastautuu veneellä."
"Mutta kun minulla on tusina veneitä, joita kutakin yksi miehistäni on ohjaamassa, niin hän joutuu pihtiin."
"Ellei puikahda venetusinanne lomasta kuin kala verkonsilmästä."
"Senkin tehköön. Mutta silloin ammutan hänet upoksiin."
"Kas hittoa! Onko teillä siis kanuunia?"