KATI VIRTANEN. Ei, ne ovat luntsassa.
HOFFMANN. Se on sama tauti. Toiset sanovat luntsa, toiset lentsa, vaan oikeammin kutsuttuna on se nuhakuumetta.
KATI VIRTANEN. Ei suinkaan. Sehän on eri tauti. Meidän rouvalla on useinkin nuhaa, vaikka hän sitä suvaitsee kutsua snuuvaksi.
HOFFMANN. Nuhalla ja nuhakuumeella on suuri eroitua.
KATI VIRTANEN. Tuleekos nenäänkin sitte kuume?
HOFFMANN. Ompas sekin kysymys. Minä luulen että sinun nenässäsi on kuume…
KATI VIRTANEN. Eipä olekkaan.
HOFFMANN. Miksi sitte kyselet senlaisia tuhmuuksia? Oletko sinä koulua käynyt? Tuskin. Taidatko edes ruokia valmistaa?
KATI VIRTANEN. Kahvia ainakin osaan keittää.
HOFFMANN. Sen minä uskon, — mutta käsitöistä et tiedä mitään?