Geronte. Mutta mikä on teidän ajatuksenne kielen käyttämisen esteestä?
Sganarelle. Aristoteles sanoo siitä… paljon kauniita asioita.
Geronte. Senpä luulisin.
Sganarelle. Ah, hän oli suuri mies!
Geronte. Epäilemättä.
Sganarelle. Perin juurin suuri mies. (Nostaen kätensä ilmaan.) Mies joka oli noin paljon suurempi kuin minä. Vaan tullaksemme asiaan, niin luulenpa tämän esteen kielen käyttämiselle tulevan siitä, että jokin visva joka meidän oppineitten kesken kutsutaan pahaksi visvaksi. — Niin pahaksi — — se on visvaksi — — joka on paha, koska höyry, joka syntyy usvan haihtumisesta — — joka nousee tautien olopaikkaan, tullen — niin sanoakseni — ymmärrättekö latinaa?
Geronte. En ollenkaan.
Sganarelle (nousten äkisti). Ettekö todellakaan ymmärrä latinaa?
Geronte. En.
Sganarelle (asettuen kaikenlaisiin hullunkurisiin asemiin). Cabrias, aut thuram, Catalamus, singulariter, nominativo, haec musa musiikki, bonus, bona, bonum, Deus sanctus, est-ne oratio latinas? Etiam. Niin. Quare? Miksi? Quia substantivo, et adjectivum concordat in generei, numerum, et casus.