Octave. Mitä, mistä asiasta, Scapin?
Scapin. Eräästä seikasta, jossa jouduin hiukan eripuraisuuteen oikeuden kanssa.
Octave. Oikeudenko?
Scapin. Niin. Meillä oli pieni kina keskenämme.
Octave. Sinulla ja oikeudella?
Scapin. Niin. Minua kohdeltiin suoraan sanoen sikamaisesti; ja aikakautemme kiittämättömyys suututti minua siihen määrin, että päätin senjälkeen olla kokonaan vehkeilemättä. Siinä se! Mutta aiotteko, aiotteko kertoa minulle tässä vielä teidänkin asianne?
Octave. Tiedät hyvin, Scapin, että kaksi kuukautta sitten lähtivät isäni ja herra Géronte matkalle yhteisissä kauppa-asioissa.
Scapin. Minä tiedän sen.
Octave. Ja että isämme jättivät Léandren ja minut tänne, minut Silvestren, ja Léandren sinun valvottavaksi.
Scapin. Tiedän. Olen erittäin hyvin suorittanut tehtäväni.