Sganarelle. Tahtoisin puhutella teitä eräästä asiasta.
Pankrasius. Ja millä kielellä tahdotte puhua kanssani?
Sganarelle. Milläkö kielellä?
Pankrasius. Niin.
Sganarelle. Kaikkia kuulettaa! Arvattavasti sillä kielellä, joka on suussani. En suinkaan tarvinne lähteä kieltä naapurilta lainaamaan.
Pankrasius. Minä kysyin: millä kielen-murteella, millä sana-kielellä?
Sganarelle. Ahaa, no se on toista.
Pankrasius. Tahdotteko minua puhutella Italian kielellä?
Sganarelle. En.
Pankrasius. Entäs Hispanian kielellä?