Sganarelle. Ei suinkaan. Minulla on niin paljon kummallisia tapoja, ja hän ei jaksaisi kärsiä kaikkia minun juoniani.
Alkantor. Tyttäreni on hyvän sävyinen, ja sen saatte nähdä, että hän taipuu kokonansa teidän mukaanne.
Sganarelle. Minulla on semmoisia ruumiinvikoja, jotka saattaisivat hänet tympeyttää minuun.
Alkantor. Vieläkö mitä! Kunniallinen vaimo ei koskaan tympey mieheensä.
Sganarelle. Ja suoraan puhuen sanon sen teille: älkää antako tytärtänne minulle.
Alkantor. Kuinka niin? Ennen kuolisin, ennenkuin rikkoisin lupaukseni.
Sganarelle. Voi hyvä Jumala! Minä päästän teidät siitä, ja minä — —
Alkantor. Ei millään lailla! Olen hänen teille luvannut, ja teidän pitää saamaan hänet, vaikka vielä kymmenen muuta miestä kosioisi häntä.
Sganarelle (syrjässä). Minkälainen saatana!
Alkantor. Näettekö? Minä erinomaisesti kunnioitan ja rakastan teitä; ja jos vaikka vielä ruhtinas kosioisi tytärtäni, antaisin minä hänen ennen teille.