"Ah, minä ymmärrän", kuiskasi Malvina. "Nyt ymmärrän kaikki!" Hän kumartui eteenpäin ja sanoi, pannen kätensä vastapäätä istuvan kädelle: "Te olette tuon seurueen asiamies, joka aikoo salaa kulettaa kanunia maahamme".
Malvinalle oli aivan yhdentekevä josko Elemér kaksoiskotkan lipun suojassa ryntää Dannewirkeä vastaan tahi salakauppiaana kulkee kielletyitä teitä. Hänestä saa hän yhtä hyvin olla mustankeltainen kuin punainen vapaamielinen, kun Malvina vaan pääsee hänen salaisuutensa perille.
"En suinkaan, armollinen rouva, minä puhun leikkuu- ja puimakoneista!"
Malvina viekkaasti nyykytti kaunista päätänsä niinkuin se, joka tietää enemmän kuin mitä hänelle uskotaan, mutta ei tahdo tutkia asiaa tarkemmin.
(Sentähden Elemér siis oli kasvonsa muuttanut?)
"Vai te ai'otte siis ruveta asiamieheksi?"
"Niin joksikin senlaiseksi".
"Saitteko mitään palkintoa Yhdysvalloilta siitä, että taistelitte heidän puolestansa?"
"Sain elatuksen koko elinajaksi".
"Sepä mainiota! Paljonko vuosittain?"