— "Oi, he olivat sangen kunniallisia ihmisiä. Hänen äitinsä on jo ollut kauan kuollut, mutta hänen isänsä on varsin kelpo, rakastettava ihminen."
— "Niinkö luulet? Vaikka hän hylkäsi hänet?"
— "Voihan hän vielä antaa hänelle anteeksi."
— "Jos minä olisin hänen sijassansa, minä tuskin sitä uskoisin."
— "Sinä sallit siis, että otamme hänet tänne. Kiitoksia, tuhansia kiitoksia!"
Erzsike suuteli niin monta kertaa isänsä kättä, että tämä lopulta oli pakoitettu uskomaan, että tuo köyhä rouva täysin määrin ansaitsee sitä luottamusta, jolla tyttö niin hartaasti koettaa häntä miellyttää.
Muutaman päivän kuluttua sai Erzsike kirjeen Pest'istä.
Kun hän oli lukenut sen kamarissaan, kului paljon aikaa, ennenkuin hän uskalsi mennä isänsä luokse, jottei tämä hänen silmistänsä huomaisi, että hän oli itkenyt. Muutaman kerran yritti hän jo menemään, mutta hänen täytyi kuitenkin palata takaisin ja uudestaan itkeä kuuro, sillä, hän ei voinut sitä tukehuttaa.
Mutta kun hän vihdoin tuli isänsä eteen, osasi hän kuitenkin siinä määrässä salata mieli-alaansa, että vanha herra kysyi häneltä:
— "No, minkätähden olet noin hyvällä mielellä?"