[16] Lue: Kampoosch.
[17] Lue: Itsig; tavallinen juutalaisnimi = Iisakki.
[18] Unkarissa ennen aikaan joukottain kiertelevät rosvot nimittivät itseänsä "köyhiksi pojiksi."
[19] Sándor, lue: Schaandor, = Aleksanteri.
[20] Sándor Petöfi, tuo Unkarin suurin runoilija, oli osallisena Segesvár'in verisessä tappelussa heinäk. 31 p:nä 1849, jossa hän tietämättömällä tavalla katosi, arvattavasti sortuneena vihollisten ratsujen alle ja sitte kaatuneitten kanssa yhteiseen hautaan haudattuna. Mutta kansa oli monta vuotta sen jälkeen siinä luulossa, että hän vielä eli, piileskellen itävaltalaisten kostoa.
[21] Attila = unkarilainen kauhtana.
[22] Unkarilainen puheenparsi.
[23] Tämä vapaajoukko taisteli vapaudensodassa itävaltalaisten puolella, unkarilaisia vastaan.
[24] Herra von Ehrenfels on kirjoittanut kirjasen Unkarin maatalojen tilastosta.
[25] Lue: Elisj.