AGAFJA. Ah! Tiedättekö, mikä onnettomuus hänelle tapahtui.
KOTSHKAREV. Kuinkas muuten — hän joutui naimisiin.
AGAFJA. Ei, mitä pahaa siinä olisi. Hän taittoi jalkansa.
ARINA. Ja pahasti taittoikin. Palasi myöhään kotiin hevosella. Kuski oli juovuksissa ja kaatoi rattaat.
KOTSHKAREV. Niin, jotakin muistelen tapahtuneen: hän joutui naimisiin tai taittoi jalkansa.
ARINA. Mikä nimenne?
KOTSHKAREV. Kyllä sanon — Ilja Fomitsh Kotshkarev; sukulaisiahan me olemme: vaimoni puhuu lakkaamatta teistä… Sallikaa, sallikaa (ottaa Podkolesinin kädestä): ystäväni Podkolesin, Ivan Kusmitsh, hovineuvos, ekspeditöörinä palvelee, yksin hoitaa kaikki asiat virkatoimessaan.
ARINA. Mikä nimenne?
KOTSHKAREV. Podkolesin, Ivan Kusmitsh Podkolesin. Tirehtööri on virastossa ainoastaan näön vuoksi, tämä yksin hoitaa kaikki asiat, Ivan Kusmitsh Podkolesin.
ARINA. Vai niin. Pyydän nöyrimmästi: istukaa.