PODKOLESIN. Tyhmä ihminen! En vielä koskaan ole tuollaista nähnyt.
PODKOLESIN. Hauku, hauku.
PODKOLESIN. Ja ketä varten minä hommailin ja puuhailin. Kaiken tein ainoastaan sinun hyväksesi, hölmö. Mitä hyötyä siitä minulle olisi ollut? Minä jätän sinut aivan paikalla. Mitä sinä minua liikuttaisit?
PODKOLESIN. Kuka sinua on pyytänyt hommailemaan. Jätä vain, ole niin hyvä.
KOTSHKAREV. Mutta sinähän joudut perikatoon, ethän sinä voi ilman minua yhtään mitään tehdä. Jos et mene naimisiin, niin koko ijäksesi jäät samallaiseksi hölmöksi.
PODKOLESIN. Mitä se sinua liikuttaa?
KOTSHKAREV. Sinun puolestasi olen tässä puuhannut, senkin kollo.
PODKOLESIN. Minä en kaipaa sinun apuasi.
KOTSHKAREV. No, mene sitte helvettiin.
PODKOLESIN. Menen kyllä.