Monta ääntä. Todellakin!
Piirituomari. Kylläpä oli aika vehke!
Koulujen tarkastaja. Min, totisesti, totisesti, tämä on salliman suomaa…
Sairashuoneen talousmies. Älkää toki sanoko "salliman", hyvä ystävä! Sallima ei ole mitään muuta kuin "ankka"… Tässä, jos milloinkaan ansio on ansaitun palkintonsa saanut. (Syrjään.) Lempo vie, että aina onni syöksyy tuollaisten sikojen suuhun!
Piirituomari. Sanokaa, Anton Antonovitsch, tahdotteko tosiaan nartun, josta olemme hieroneet kauppaa?
Päällikkö. Paljon kiitoksia! En minä nyt jouda ajattelemaan teidän narttujanne.
Piirituomari. No, miten vaan tahdotte; ellette nartusta huoli, niin kaiketi sopinemme toisista koiristani.
Rouva Korobkin. Voi, kuinka teidän onnenne minua ilahduttaa, Anna Andrejevna! Ette saata sitä ajatellakaan!
Korobkin. Mutta missä kuuluisa vieraamme on? Äsken kuulin hänen lähteneen pois jonkin tärkeän asian tähden…
Päällikkö. Niin, hän lähti päiväksi erinomaisen tärkeää asiaa toimittamaan.