"Niin, minkä tähden?" toisti Jack.
Tyttö kohautti olkapäitään ja vastasi:
"Minä tarvitsee rahaa?"
Tietysti oli se senvuoksi ja tiesihän hän sen jo edeltäkäsin, vaan häntä kuitenkin kiusasi saada kuulla se hänen omilta huuliltaan. Tyttöhän oli mitä ihastuttavin olento!
"Ei teidän tarvitse myydä itseänne rahasta", virkkoi hän vakavasti. "Minä kyllä annan teille niin paljon rahaa kuin tarvitsette. Te olette hyvin nuori, eikö niin? Vasta pikku tyttö! Minä en voi mennä naimisiin kanssanne. Sehän olisi aivan väärin teitä kohtaan!"
Tyttö kohautti jälleen olkapäitään ja lausui nakodalle muutamia sanoja japaninkielellä.
"Hän sanoo, että siinä tapauksessa hänet nai joku toinen", selitti tämä.
"Niin, niinpä kai!" virkkoi nuori mies katkerasti.
Tyttö kääntyi ja lähti ovea kohti, vaan palasikin äkkiä.
"Olen nähnyt teidät ennen", virkkoi hän avomielisesti.