"Te ei ole pitänyt toista vaimoa ennen?" kysyi tyttö.
"En, Jumala varjelkoon!"
"Ei minäkään ole ollut toisella miehellä", selitti tyttö, nähtävästi hyvin tyytyväisenä. Ja hän lisäsi: "Jos ylhäisyys olisi mennyt naimisiin jonkun toisen japanilaisen tytön kanssa, hän ehkä olisi ennen ollut miehellä, mutta minä ei koskaan."
"Minä uskon, minä uskon." Nuori mies ei oikein tietänyt, mitä hänen piti sanoa.
Vaan tyttö jatkoi:
"Eikö totta, te maksaa enemmän rahaa minunlaiselleni mousmèlle [mousmè = pieni tyttö], joka ei ennen ole ollut naimisissa?"
Nämä sanat saivat nuoren miehen säpsähtämään ja otsaansa rypistäen virkkoi hän tytölle:
"Siitä asiasta olen jo sopinut nakodan kanssa."
Kun tyttö oli huomannut pahoittaneensa hänen mieltään, katsoi hän häneen pitkään. Hän hymyili Jackille suloisesti ja herttaisesti.
"Te ehk'ei pidä minusta enää!"