Bugslaff. Mittaus-ketjujani ja tadikkoa.
Dörte. Ne ovat ladossa, oven takana.
Bugslaff (tarttuu hänen käteensä). Dörte, sanoppas totuus: Henning on paha sua kohtaan; eikö niin?
Dörte. Mitä se Teihin koskee? Minä selitin jo hänelle asian.
Bugslaff. Mitä hän sinusta tahtoo? Mitä hän yhä itsekseen jörisee ja sadattelee? Enkö saa sitä tietää?
Dörte. Ei se ole mikään salaisuus, saatte vaikka käsin tunnustaa sitä. Meidän välimme oli muinoin varsin hyvä ja kerran annoin hälle lupauksen että, ellei muka isällä olisi mitään vastaansanomista, minun puolestani kyllä voisimme koitua pariksi. Mutta luultavasti ei isä koskaan anna minua hänelle, kun hän on ainoastaan palkka-renki ja vallan köyhä.
Bugslaff. Sinäkö tuon törkeän veitikan vaimoksi?
Dörte. Hän olisi kyllin siisti minulle, ellei hän vain olisi niin kiivas ja äkäinen. Mutta kun hän vain näkee minun Teidän kanssanne puhelevan ja naureskelevan, joka ei suinkaan lie synnillistä, joutuu hän heti raivoon ja on — —
Bugslaff. Mustasukkainen? Minuun?
Dörte. Hän on narri, sanoinhan sen jo? Minä muka olen viehättävä makupala prinssille.