Kuoresta löysin minä kaksi Rarahun suurella, huolellisella käsialalla kirjoitettua arkkia, joissa hän lähetti tuskanhuutonsa minulle merien yli.
Rarahu Lotille.
Papeuriri, 15 Tannare 1874. Papeuririssa tammik. 15 p. 1874.
E hoa ino, e Loti iti, Rakas ystävä, oi, armas Lotini!
e ta u tane iti here, e ta u manao raa i Tahiti nei, oi, rakas, pikku puolisoni, oi, sinä minun ainoa ajatukseni Tahitissa;
ia ora na oe i te Atua mau. tervehdin sinua oikean Jumalan nimessä.
Teie tau parau iti ia oe te rahi nei tou peapea ia oe. Tämä kirje sanoo sinulle suruni tähtesi.
Mai te mahana e reva tu ai oe ra, Siitä päivästä, kun sinä lähdit,
aita ia e faito i tou ne mauiui e tau. ei mikään voi mitata tuskani syvyyttä.
Aita roa tu i moe naae tou manao ia oe mai to oe reva raa. Koskaan ei ajatukseni unhoita sinua lähtösi jälkeen.