Aue taua iti e, teie te tahi parau iti: Oi, rakkahin ystäväni, kuule sanani!
Eiaha pai oe e manao e faa ipoipo vau i te tane Älä luulekaan, että minä menisin naimisiin;
e aha vau e faa ipoipo i tetane kuinka minä menisin naimisiin,
no te mea o oe iho te tane o vau. koska sinä olet minun mieheni.
A hoi mai pai ei parani taua Palaa, että me saisimme olla yhdessä
i tau fenua i Bora-Bora, minun maassani Bora-Borassa,
ei haapaa i nia iho i tau fenua i Bora-Bora, että me asuisimme minun maassani Bora-Borassa —
Eiaha pai oe e haamaoroi to oe na fenua, Älä jää niin kauaksi maahasi,
eiaha atoa oe e hamani ino mai ia u. ja ole minulle uskollinen.
Teie atoa te tahi parau iti: Kuule vielä sana: