V.
Rarahu Lotille (vuotta myöhemmin)
Papeete, te 3 no Tetepa 1874. Papeete, jouluk. 3 p. 1874.
E tau hoa iti here rahi, e tau mea iti mauiui rahi, ia ora na oe i te Atua mau. Oi, minun rakkahin ystäväni, oi, sinä tuskani rakas esine, minä tervehdin sinua oikean Jumalan nimeen!
E maere rahi roa ino au ta oe i te ore et ae mai ia u nei, no te mea a pae ae nei tau rata i papai atu na. Olen tuskallisesti hämmästynyt, kun en saa kirjettä sinulta, koska olen jo kirjoittanut sinulle viisi kertaa,
e aita roa tu et ahi parau iti api i tae noa mai nei no oe. eikä sinulta ole koskaan tullut sanaakaan minulle.
E riro ra paha oe aita oe haamanao faahou mai ia u, Ehkäpä on käynyt niin, ettet sinä enää muistakaan minua,
inaha te hio nei mau rata hapono atu ia oe, sillä minä tiedän, että kirjeeni ovat lähetetyt sinulle,
aita roa tu oe e paroi noa mai. etkä sinä koskaan ole siitä ilmoittanut.
Hoa iti mauiui rahi, e, no te aha oe na moe raa tu ia u? Tuskani kallis esine, miksi unhoitat minut?