— — — Tuo Yves'n lapsen ja lokkien sukulaisuus ei ollut minun keksimäni. Lokeiksi nimitettiin Arianella märssymiehiä ja he käyttivät sitä keskenäänkin. Ei ollut siis mitään ihmeellistä siinä, että minun tulevalla pikku kummipojallani olisi hiukan linnun verta suonissaan.
Siis, kun me iltaisin keskustellessamme puhelimme hänestä, sanoimme me aina:
— Kun pieni lokki on tullut maailmaan.
Emme milloinkaan nimittäneet häntä toisin.
XLII.
Brest, 13 p. kesäk. 1878.
Me asumme tänään satunnaisessa huoneustossa Siam-kadulla, Brestissä, jonne Ariane on tänä aamuna laskenut ankkurin.
Vastaukseksi tulo-ilmoitukseensa sai Yves Toulvenistä, ukko Kermeneniltä seuraavan sähkösanoman:
Pikku poika syntynyt tänä yönä. Voi hyvin. Marie myöskin.
Corentin Keremenen.