»Miksi, jos sallit kysyä? Luuletko minun kuuluvan saattueeseesi?»
»Jos sinua miellyttää, voimme sanoa, että sinä matkustat Kalkuttaan ja minä seuraan sinua.»
»Minulla ei ole siellä mitään tekemistä.»
»Sitä suurempi syy matkustaa. Täällä sinulla on liian paljon tekemistä.»
»Minä en aio liikahtaakaan.»
»Niin ollen minun on pakko siirtää sinut.»
»Väkivalloinko?»
»Niin.»
»Hyvä, minä lähden. Mutta maailmaa eivät muodosta vain Kalkutta ja sinun tiluksesi. Kartalla on muitakin paikkakuntia.»
»Sinun tähänastisen käyttäytymisesi nojalla olisi melkein voinut uskoa, ettei maailmassa ole muuta paikkaa kuin minun tilukseni.»