Raghupati
Sinä et pääse koskaan vapaaksi, et elämässä etkä kuolemassa, ellet täytä hänen käskyänsä.
Nakšaira
Neuvo siis, kuinka minun tulee se tehdä.
Raghupati
Odota ja vaikene. Kun aika tulee, sanon sinulle mitä tulee tehdä. Mene nyt.
Nakšatra poistuu.
X
Džaising
Mitä kuulinkaan? Armelias Emo, onko se käskysi? Vaaditko veljeä surmaamaan veljensä? Mestari, kuinka voitkaan sanoa Emon itsensä sitä haluavan?