(Palvelia tulee sisään.)
Palvelia. Täss' on kirjanen herralle.
Tuomari. Kuka sen toi?
Palvelia. Sotamies.
Tuomari. Vie se pois ja polta.
R. Bridget. Malta! — nyt sull' on niin kiire — se on luullakseni luutnantin tuhertamata -
(Ottaa kirjeen; — palvelia menee ulos.)
Saappas nähdä: — niin, se on allekirjoitettu O'Connor.
Tuomari. Hyvä, lue.
R. Bridget. (Lukee.) Kosto on suloinen.