OFFENBURG. Anteeksi, juuri hänen i'ässään saattaa helppo yskä muuttua hyvinkin vaaralliseksi, ellei siitä ajoissa huolta pidetä. Suokaa anteeksi! (Nousee, menee Idunan luo). Valta-suonenne, neiti.
IRMGARD (vähän kärsimätönnä). Mikä meteli heti, kun vain kuulee pienen "hm, hm!"
OOFFENBURG. Onko teillä sydämen-ahdistus?
IDUNA (salaa katsellen häntä). Oi, — on!
OFFENBURG. Onko se kovin tuskallinen?
IDUNA (vilkkaasti, hellästi) Ei! (Pitkällisesti). Tuskallinen? Sitä en saata sanoa.
OFFENBURG. Nukutteko te hyvin?
IDUNA. Iltasin on mun kovin vaikea saada unta.
ADELGUNDA. Ethän siitä ole mulle mitään puhunut?
IDUNA. Ei se mua vielä juuri kauvan ole vaivannutkaan.