ADELGUNDA. Kuinka kauvan?
IDUNA. Noin neljä viikkoa.
OTTILIA (nauraen). Herra tohtori, silloin te kävitte ensi kerran meillä. Ettehän vain tuonekkaan tautia muassanne?
OFFENBURG. Se olisi aivan vastoin ammattiani.
IRMGARD (kärsimätönnä). Kaikkienhan on vaikea iltasin saada unta, ja luonnollistahan se, kun on kova helle.
OFFENBURG. Anteeksi, unettomuus on aina paha merkki! (Idunalle). Teidän pitäisi kävellä ahkerasti, jotta väsyisitte. Mutta ei keskipäivällä, vaan illan virvoittavassa viileässä, (merkityksellä) noin kello seitsemän ajoissa.
IDUNA. Minä teen niin, hra tohtori!
IRMGARD (yskii. Kauemmaksi oikealle).
OFFENBURG. Ja kävelkää tuolla puiston takaisessa metsässä. Metsä-ilma on erinomaisen virvoittava.
IDUNA. Hyvä, hra tohtori.