BARNAU (katselee pitkän aikaa Thusneldan jälkeen, sitten Weithold'ille) Nyt, Weithold, pieni kysymys: Mitä merkitsee se, että täällä syödään päivällistä eri tunneilla?
WEITHOLD. Hm, naiset ovat niin määränneet.
BARNAU. No? Sinä joudut hämille, et tahdo lausua suoraan.
WEITHOLD. Kylläpähän itse saatte nähdä.
BARNAU. Etkö saata sitä sanoa? Minä tahdon saada tietää sen sinulta.
WEITHOLD. No niin, lähteissänne te majoititte tähän kartanoonne sisar-ryökkynänne, täti-rouvanne, veljenne-tyttäret, ja käskitte minun tottelemaan heitä, kuni emäntiäni ainakin. Mutta — — —
BARNAU. Mutta?
WEITHOLD. Hm, nuo naiset eivät aina tahdo oikein sopia keskenään.
BARNAU. Vai niin?
WEITHOLD. Toinen ei tahdo kernaasti totella toista, jokaisella on oma päänsä. Ruokatunneista eivät he myöskään ole sopineet, ja sentähden syöpi kukin ajallaan. Hovineuvoksen rouva ei, säätyynsä katsoen, syö ennenkuin kello viiden aikana, Ulrika-neiti tahtoo päivällisen edellä rauhassa tutkistella tieteitään ja syöpi kello neljä, Irmgard-neiti nousee myöhään, hänen ei ole nälkä ennenkuin kello kolme, ainoastaan Ottilia-neiti, joka aina nousee varhain syö päivällisensä kello yksi.