RUOTSILA. Vieläkö mitä!
LIND. Kaksi sataa vuotta on se kuulunut minun tilaani.
RUOTSILA. Eikö enemmän? Eikö sitä jo Adami hallinnut teidän puolestanne?
LIND. Myöhemmin, kuin tila kerran oli alaikäisten hoteissa, valtasivat sinun esi-isäsi sen vastoin lakia.
RUOTSILA. Joka sen sanoo, on kelmi! Minun esi-isäni ovat olleet kalalammen isäntiä ikimuistoisista ajoista.
LIND. Onhan minulla tilani vanhat kauppakirjat.
RUOTSILA. Minun ukon-ukkoni on hukkunut siihen lampeen!
LIND. Hyvä olisi, jos sinäkin siihen hukkuisit!
RUOTSILA. Ukkoni on kalastaessaan pudonnut siihen kolmasti.
LIND. Se kartta, jossa entiset rajat ovat määrätyt, on vielä tallella, ja sitä myöten kuuluu lampi minun tilaani!