(Äänettömyys.)
MARIA. Onko eversti nähnyt Hirsipuumiestä?
EVERSTI. Minäkö? Mitä sinä ajattelet? Kuinka minä olisin nähnyt!
MARIA. Minä vain ajattelin että eversti, joka on matkustanut niin monissa maissa ja kokenut sellaisia tavattomia asioita —
EVERSTI (jyrkästi). Johan minä olen sanonut sinulle etten ole koskaan nähnyt mitään Hirsipuumiestä. Jutun olen kuullut sotilailta nuotiolla. Sodassa pitää valvoa paljon, ja silloin tarinoidaan kaikenlaista hölynpölyä. (Nousee.) Onko kukaan hakenut minua poissaollessani?
MARIA. Kyllä, kauppias Åkerblad kävi täällä.
EVERSTI. Mitä se kanalja tahtoi?
MARIA. Sitä minä en tiedä.
EVERSTI. Valehtelet.
MARIA. Hän kieltäytyi sanomasta asiaansa.