— "Katson."
— "Mitä arvelet siitä?"
— "Hm. Hattu mikä hattu."
— "Niin, mutta minä arvelen," sanoi Emelie rouva, jolta kärsimys jo rupesi loppumaan, "minun mielestäni se ei ole mikään hattu, onhan tuommoinen lällä."
— "No olkoon vaikka lällä."
— "Ja senvuoksi ostat sä minulle uuden hatun."
— "Hm."
— "Ostathan?"
— "En tiedä."
— "Mitä? Etkö tiedä? Sinä siis kiellät! Fredrik, ensi kertaa kuulen sinulta kiellon pyynnölleni, nyt jo, kun vasta olemme pari kuukautta olleet yhdessä!"