Bjelland otti sen käteensä ja meni varjoon katselemaan sitä.
"Tämä on erinomainen valokuva", hän virkkoi. "Ranskalainen näyttää olevan tiedottomassa tilassa."
Poika kohautti olkapäitään.
"Hän narrasi", poika sanoi vakavasti.
Bjellandin suu meni hymyyn pojan varmuudesta. Tämä oli siis ainoa ihminen koko maassa joka oli hänen kanssaan yhtä mieltä. Kahdeksanvuotias poika!
Hän näytti aikovan sanoa jotakin, mutta hillitsi itsensä nopeasti ja tuijotti yhä valokuvaan. Hänen huomionsa oli kiintynyt taivaanrannalla näkyvään pieneen pisteeseen.
"Onko levyssä jokin likatahra?" hän kysyi.
"On", poika vastasi. "Se on tullut siihen luultavasti kiinnitysliuoksessa."
Hän otti levyn ja tutki sitä tarkasti suurennuslasilla.
"Ei", hän virkkoi viimein, "se ei ole mikään likatahra. Se on joku merkillinen neliskulmainen laiva, joka on kaukana ulapalla."