HURMERINTA. Mikä ne keskeytti?
HILLERI. Kauppaneuvoksen härkä.
ROUVA DANELLIN hätähuuto kuuluu ulkoa.
HURMERINTA. Mikä se on? (Rientää ikkunaan.)
ROUVA DANELL (ulkona). Auttakaa, auttakaa, auttakaa!
HURMERINTA kumartuu ikkunaan auttaen nousemaan ikkunasta rouva Danellin. ROUVA DANELL päästyään huoneeseen kaatuu Hurmerinnan syliin ja pudottaa laukun, joka on auki.
HURMERINTA (Hillerille). Hakekaa vettä!
HILLERI. Rouva Danell ei juo koskaan vettä, mutta jos on vähänkään pahoinvoipa, niin käskettää luokseen pastorin.
HURMERINTA. Mitä te höpsyätte. Tulkaa auttamaan minua, että saadaan tuonne sohvaan.
HILLERI. En minä uskalla, herra tirehtööri. Rouva Danell virkoaisi, kun minä kädellänikään vain koskettaisin, ja sitten voisi kauhusta kuolla.