Ennenkun kukaan kerkisi vastata, hypähti Jurgis ylös ja lähestyi häntä horjuvin askelin.
"Missä olet ollut?" hän kysyi.
"Myymässä sanomalehtiä poikain kanssa", tyttö vastasi. "Lumi — —"
"Onko sinulla rahaa?"
"On."
"Kuinka paljon?"
"Lähes kolme dollaria, Jurgis."
"Anna ne minulle!"
Säikähtyneenä hänen käytöksestään Kotrina tähysti toisten puoleen.
"Anna tänne ne!" komensi Jurgis vielä kerran. Ja tyttö pujotti kätensä taskuun ja veti esiin kimpun kuparirahoja, jotka oli solminut jonkin rääsyn kulmaan. Jurgis otti ne sanaakaan virkkamatta ja lähti ovesta ulos kadulle.