»Mutta suomeahan te puhutte kaikin…»
Kukaan ei vastannut.
Äskeinen rohkea poika sanoi:
»On täällä yksi ummikko… tuo tyttö tuossa… se ei ymmärrä vielä suomea… se on viskaalin Tyyra… vasta talvella tullut kouluun…»
»Jo se hyvän ymmärtää… Ymmärräthän, Tyyra?» puolusteli toinen poika
Tyyraa.
»Jo mie vähäsen», sanoi Tyyra, mutta Airistosta näytti, että tyttö oli häpeissään.
Häpesikö hän sitä, että osasi suomea, vai sitäkö, ettei osannut?
Jälkimmäinen näytti Airistosta otaksuttavammalta.
Pihan toiselta puolelta kuului samassa kouluun saapuvien toisten poikain huuto:
»Jo 'Fyyfinska' tulee!»
Se oli koulun opettajatar, pitkä, laihanlainen nainen, jolle pojat olivat antaneet »Fyyfinskan» nimeksi siitä, että hän aina häpäisi suomea puhuvia lapsia sanoilla »fy, finska!»