"Se vaan on hätänä, herra pormestari, että hiljan on tehty rikollinen teko".
"Mikä teko?"
"Alempiarvoinen virkamies on ylempäänsä kohtaan käyttäytynyt tavalla, jossa ilmenee mitä rikollisin kunnioituksen puute. Minä pyydän täten virkavelvollisuuttani noudattaen saattaa asian Teidän tietoonne".
"Kuka on tuo alempiarvoinen virkamies?" kysyi herra Madeleine.
"Minä", vastasi Javert.
"Te?"
"Minä".
"Ja kuka on tuo ylempiarvoinen virkamies, jota kohtaan alempiarvoinen olisi käyttäytynyt sopimattomasti?"
"Te, herra pormestari".
Herra Madeleine kohousi tuolillaan. Javert jatkoi vakavan näköisenä, silmät yhä maahan luotuina: